سوالات مهم در مصاحبه کاری آلمان

سوالات مربوط به شرکت و جایگاه شغلی

• Warum bewirbst du dich hier?
• چه شد که برای شرکت ما رزومه فرستادید؟
• Was sind deine Erwartungen an den Job?
• انتظارات شما از این شغل چیست؟
• Warum bist du der perfekte Kandidat?
• چرا شما خود را فرد مناسبی برای این شغل می دانید؟
• Was gefällt dir an dem Unternehmen?
• چه ویژگی از شرکت ما را می پسندید؟
• Warum passt du in unser Unternehmen?
• چرا فکر می کنید شخص مناسبی برای کار در این مجموعه هستید؟
• Was reizt dich an dem Job?
• چه چیزی در این شغل شما را به خود جلب کرده است؟
• Wie schätzst du die Marktsituation ein, in der sich das Unternehmen befindet?
• نظرتان را درباره ی موقعیتی که شرکت ما هم اکنون در بازار کار دارد بیان کنید.

سوالات مرتبط با نظرات و علایق شخصی متقاضی

• Erzähl etwas von dir selbst!
• از خودتان به ما بگویید.
• Wie würdest du dich beschreiben?
• خود را چگونه توصیف می کنید؟
• Beschreibe deine Stärken und Schwächen!
• نقاط ضعف و قوتتان را بیان کنید.
• Wo siehst du dich in fünf/zehn Jahren?
• در پنج یا ده سال آینده چه موقعیتی را برای خود متصور می شوید؟
• Was sagt dein Lebenspartner zu diesem Plan?
• همکارتان چه توصیفی از برنامه ی کاری شما دارد؟
• Wie sieht dein Familienplan aus?
• فکر و برنامه شما در قالب خانواده تان چیست؟
• Was ist dir wichtig im Leben?
• در زندگی شما چه چیزی مهم است؟
• Gibt es eine Person, die dich besonders geprägt hat?
• چه کسی در شکل گیری شخصیت شما بیشترین نقش را داشته است؟
• Was war die schwierigste Entscheidung deines Lebens? Wie hast du dich entschieden?
• سخت ترین تصمیمی که تابحال در زندگی گرفته اید چه بوده است؟ چگونه تصمیم گیری کردید؟

سوالات مربوط به رزومه و پیشرفت شغلی

• Erkläre die einzelnen Karriereabschnitte!
• مراتب کاری و حرفه ی خود را توضیح دهید.
• Wir haben in deinem Lebenslauf folgendes festgestellt…..? Wie ist es daz gekommen?

بند خاصی از رزومه تان توجه ما را جلب کرد. آن را توضیح دهید.

• Warum hast du dich für deinen Beruf entschieden?

شغل و حرفه ی خود را بر چه اساسی انتخاب کردید؟

• Warum hast du dich für dein Studium und für deine Studienkurse entschieden?

چرا این رشته ی تحصیلی را انتخاب کردید؟ چه درس هایی را گذراندید؟

• Was sind deine größten Erfolge?

بزرگ ترین دستاوردهای شما چه بوده است؟

Worin bist du besonders gut?

در چه مهارت هایی خوب هستید؟

• Was/Welche Aufgaben fällt /fallen dir eher schwer?

انجام چه وظایفی برایتان دشوار است؟

• Wie gestaltet sich dein Leben, bezogen auf die Work/Life Balance?

چگونه تعادل را در زندگی کاری خود حفظ می کنید؟

سوالات مربوط به اهداف شغلی و توانایی بیان آن ها

• Erzähle uns von deinen Karriere Zielen

هدف های شغلی شما چه هستند؟

• Welche Ziele hast du bereits erreicht?

به کدامیک از آن ها تاکنون دست یافته اید؟

• Wo siehst du dich beruflich in fünf oder zehn Jahren?

در پنج یا ده سال آینده چه موقعیت شغلی را برای خود متصور می شوید؟

• Wie viel würdest du für den Karriere-Erfolg opfern؟

چقدر برای موفقیت شغلی تلاش می کنید؟

• Welche Position strebst du langfristig an?

آرزوی دست یابی به چه موقعیت شغلی را در سر دارید؟

• Wie defininierst du “Arbeit”?

واژه ی “کار” را چگونه معنا می کنید؟

• Wie definierst du “Erfolfg”

“موفقیت” را در چه می بینید؟

• Was erwartest du von deinen Kollegen und von deinem Vorgesetzten?

از همکاران ورئیستان چه انتظاراتی دارید؟

• Wie wichtig ist dir das Arbeitsklima?

شرایط کاری چقدر برای شما مهم است؟

سوالات مربوط به سلایق و عادات شخصی در کار

• Was motiviert dich?

چه چیزی به شما انگیزه می دهد؟

• Kannst du unter Druck arbeiten?

آیا می توانید در شرایط پرفشار کار کنید؟

• Kannst du mit Stress umgehen? Gibt uns ein Beispiel!

چگونه بر استرس خود غلبه می کنید؟ مثالی بزنید.

• Wie würdest du deinen persönlichen Kommunikationsstil beschreiben?

نحوه ی ارتباطات خود را چگونه می بینید؟

• Wie würdest du auf ungerechtfertigte Kritik reagieren?

واکنش شما مقابل انتقاد ناعادلانه چیست؟

• Welchen Führungsstil bevorzugst du?

چه نوعی از رهبری را ترجیح می دهید؟

• Arbeitest du lieber im Team oder bevorzugst du es allein zu arbeiten?

ترجیح می دهید در قالب گروه کار کنید یا به طور انفرادی؟

• Wie läuft bei dir der Prozess der Entscheidungsfindung ab?

چگونه تصمیم گیری می کنید؟ روند تصمیم گیری هایتان چگونه است؟

• Wie gehst du mit Konflikten um? Gib uns ein Beispiel!

چگونه درگیری ها را حل و فصل می کنید؟ مثالی بزنید.

• Wie setzt du Prioritäten?

اولویت بندی هایتان چگونه است؟

• Wie planst du ein Projekt? Gib uns ein Beispiel!

چگونه برای یک پروژه برنامه ریزی می کنید؟ مثالی بزنید.

• Hast du lieber nur eine Aufgabe zur Zeit oder magst du es mit mehreren Aufgaben konfrontiert zu werden?

آیا علاقه دارید چندین کار را همزمان انجام دهید یا ترجیح می دهید هر وظیفه را جداگانه در زمان مشخص انجام دهید؟

• Wie könntest du deine Arbeitsmethoden verbessern?

چگونه می توانید در نحوه ی کار خود بهبود ایجاد کنید؟

سوالاتی که شما، به عنوان متقاضی می توانید بپرسید

• Habe ich …. richtig verstanden?

آیا من فلان بخش را درست متوجه شدم؟

• Wird die Stelle neu geschaffen oder gab es sie schon vorher?

این موقعیت شغلی را تازه ایجاد کرده اید یا قبلا هم وجود داشته است؟

• Kann ich eine Stellenbeschreibung erhalten?

آیا شرح شغلی را می توانم داشته باشم؟

• Wie ist der Jobeinstieg geplant?

شروع کار را چگونه برنامه ریزی کرده اید؟

• An welchen Aufgaben würde ich konkret Arbeiten?

چه وظایف مشخصی به عهده ی من خواهد بود؟

• Wie ist die Abteilung in das Unternehmen eingegliedert?

این واحد کاری چگونه به کل شرکت مرتبط است؟

• Gibt es Weiterbildungsmöglichkeiten?

آیا دوره ی آموزشی دیگری را پیشنهاد می کنید؟

• Wie könnte sich die Stelle entwickeln?

چگونه می توان این موقعیت شغلی را گسترش داد؟

• Wie kann ich mir das Gehalt für diese Stelle vorstellen?

و حقوق؟ (طبیعتا باید بدانید در ابتدای صحبت ها راجع به حقوق سوالی نپرسید)

موسسه کاریابی بین المللی کاربین برای شما در مصاحبه کاری آلمان آرزوی موفقیت دارد.

در پایان پیشنهاد میکنیم مقاله “کاریابی در آلمان” را نیز مطالعه بفرمایید.